The harvestmen subfamily Hernandariinae is reviewed and a new classification is proposed based on cladistic analysis using 67 morphological characters. The subfamily is composed of six genera and 23 species and occurs in south-southeastern Brazil, Paraguay, and northeastern Argentina. Fourteen new combinations are proposed: Hernandaria armatifrons (Roewer, 1917); H. una (Mello-Leitão, 1927); Acrogonyleptes granulatus (H. Soares, 1966); A. pectinifemur (Soares & Soares, 1947); Acanthogonyleptes alticola (Mello-Leitão, 1922); A. editus (Roewer, 1943); A. fallax (Mello-Leitão, 1932); A. fulvigranulatus (Mello-Leitão, 1922); A. marmoratus (Mello-Leitão, 1940); A. pictus (Piza, 1942); A. singularis (Mello-Leitão, 1935); A. soaresi (Mello-Leitão, 1944); A. variolosus (Mello-Leitão, 1944). Seven synonymies are proposed: Proweyhia Mello-Leitão, 1927 and Metaxundarava Mello-Leitão, 1927 = Hernandaria Sørensen, 1884; Apembolephaenus calcaratus Soares & Soares, 1945 = H. armatifrons (Roewer, 1917); Sphaerobunus Rower, 1917 and Paraproweyhia Soares & Soares, 1947 = Acrogonyleptes Roewer, 1917; Paraproweyhia curitibae Soares & Soares, 1947 = Acrogonyleptes exochus (Mello-Leitão, 1931); and Melloleitaniana curitibae B. Soares, 1943 = Acrogonyleptes spinifrons Roewer, 1917. Three species are revalidated: Acrogonyleptes granulatus (H. Soares, 1966), A. pectinifemur (Soares & Soares, 1947), and A. spinifrons Roewer, 1917. Seven new species are described: Hernandaria sundermannorum sp. nov. (São Paulo State, Brazil), Hernandaria anitagaribaldiae sp. nov. (Santa Catarina State, Brazil), Hernandaria zumbii sp. nov. (Santa Catarina State, Brazil), Hernandaria chicomendesi sp. nov. (Santa Catarina State, Brazil), Acrogonyleptes cheguevarai sp. nov. (Rio Grande do Sul State, Brazil), Pseudotrogulus pagu sp. nov. (São Paulo State, Brazil), Pseudotrogulus trotskyi sp. nov. (Paraná State, Brazil).